Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| AB | Toen de profeet Nathan tot hem was gekomen, nadat hij een seks had gehad met Bathseba. |
| SV | Toen de profeet Nathan tot hem was gekomen, nadat hij tot Bathseba was ingegaan. |
| WLC | בְּֽבֹוא־אֵ֭לָיו נָתָ֣ן הַנָּבִ֑יא כַּֽאֲשֶׁר־בָּ֝֗א אֶל־בַּת־שָֽׁבַע׃ |
| Trans. | bəḇwō’-’ēlāyw nāṯān hannāḇî’ ka’ăšer-bā’ ’el-baṯ-šāḇa‘: |
| AC | ב בבוא-אליו נתן הנביא-- כאשר-בא אל-בת-שבע |
| ASV | Wash me thoroughly from mine iniquity, And cleanse me from my sin. |
| BE | Let all my wrongdoing be washed away, and make me clean from evil. |
| Darby | Wash me fully from mine iniquity, and cleanse me from my sin. |
| ELB05 | Wasche mich völlig von meiner Ungerechtigkeit, und reinige mich von meiner Sünde! |
| LSG | Lave-moi complètement de mon iniquité, Et purifie-moi de mon péché. |
| Sch | (H51-4) Wasche mich gründlich von meiner Schuld und reinige mich von meiner Sünde; |
| Web | Wash me thoroughly from my iniquity, and cleanse me from my sin. |
